Založ si blog

Stretli ste sa s Molly Malone?

Molly Mallon

Foto: MD

Asi pred viac ako 300 rokmi, “Molly” bola obyčajná prezývka pre ženy s názvom “Mary”. V priebehu rokov bolo nepochybne mnoho Molly Malones, ale jedna predavačka rýb z Dublinu utkvela v srdciach obyvateľov kvôli svojmu osudu.            Údajne žila v 17. storočí a celý Dublin ju označoval za skutočne krásnu, milú ženu, atraktívne dievča s obzvlášť dobre vyvinutým poprsím. Nebola známou len ako predavačka rýb na Grafton Street. Vzhľadom k nesmiernej chudobe dní, mladá žena bola nútená predať svoju krásu cudzím mužom, aby prežila. Osud jej do života vniesol ďalšiu ranu: Jeden z jej klientov ju nainfikoval cholerou, následkom čoho v roku 1699, v mladom veku zomrela na ulici v Dubline. Aj napriek jej osudu sa mesto rozhodlo Molly Malone označiť za jeden zo symbolov hlavného mesta. Írska tradičná pieseň “Cockles and mussels” preslávila túto krásnu dámu.  Pieseň bola interpretovaná mnohými skupinami a je dnes považovaná za Dublinskú  neoficiálnu hymnu. Jeden z najznámejších symbolov mesta sa stala bezpochyby socha Molly Malone s košíkmi na vozíku a výrazom smutných očí.

Legenda hovorí, že za tmavých večerov stále môžeme počuť desivý zvuk vozíka prechádzajúceho po vydláždených uliciach Dublinu, ktorý ho za sebou tlačí nepokojný duch Molly Malone.

Táto pamiatka teraz stojí na konci Grafton Street, za rohom od kostola St. Andrew, kde bola pokrstená a v oblasti, kde predávala ryby. V roku 1999, 300 rokov od jej narodenia, vyhlásili 13. júna medzinárodný deň Molly Malone.

Text piesne hovorí niečo o Molly Malone a jej smutnom konci:

(celú pieseň si môžete vypočuť aj na https://www.youtube.com/watch?v=ruNdU6bGE5E)

In Dublin’s fair city,
where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone,
As she wheeled her wheel-barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, “Cockles and mussels, alive alive oh!”

“Alive-a-live-oh,
Alive-a-live-oh”,
Crying “Cockles and mussels
, alive alive oh”.

She was a fishmonger,
And sure ‘twas no wonder,
For so were her father and mother before,
And both wheeled their barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, “Cockles and mussels, alive, alive oh!”

(chorus)

She died of a fever,
And no one could save her,
And that was the end of sweet Molly Malone.
Now her ghost wheels her barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, “Cockles and mussels, alive, alive oh!”

Zdroj: molly-malones.net;  Irish Historical Mysteries: Molly Malone – Eircom

 

Slovenský zväz telesne postihnutých, ZO č. 20

30.03.2017 00:02

Organizácia telesne postihnutých s kombinovanými postihmi, sklerózou multiplex, detskou mozgovou obrnou, vrodenými a získanými postihmi.

ZO SZTP Trenčianska Teplá

29.03.2017 23:56

Sme občianske združenie Slovenského zväzu telesne postihnutých, pobočka Trenčianska Teplá.

Telovýchovná jednota Štadión Trenčín

TJ Štadión Trenčín

29.03.2017 23:51

Cieľom občianske združenia TJ Štadión Trenčín je výchova mládeže a detí. Organizujeme rôzne podujatia za účelom športovania, výchovy detí a propagácie športu.

TJ Dynamo Dolný Kubín

TJ Dynamo Dolný Kubín

29.03.2017 23:45

TJ Dynamo DK sú ľudia, ktorých baví široké spektrum športových i spoločenských aktivít a snažia sa pre takéto zmysluplné trávenie času nadchnúť aj ďalších.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 1
Celková čítanosť: 869x
Priemerná čítanosť článkov: 869x

Autor blogu

Kategórie

Archív